No exact translation found for دفتر الأصول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دفتر الأصول

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La valeur d'inventaire des avoirs proposés pour donation s'élève à 8,4 millions de dollars, ce qui correspond à une valeur résiduelle de 3,8 millions de dollars.
    وتبلغ القيمة الدفترية للأصول التي يُقترح التبرع بها 8.4 مليون دولار، وقيمتها المتبقية 3.8 مليون دولار.
  • Les actifs, dont la valeur d'inventaire s'élevait à 61 622 700 dollars, ont été liquidés le 30 juin 2006.
    وبلغت القيمة الدفترية الإجمالية للأصول 700 622 61 دولار في 30 حزيران/يونيه 2006.
  • La valeur d'inventaire des avoirs du groupe III s'établit à 2 997 900 dollars, soit 4,9 % de la valeur d'inventaire totale des avoirs, et leur valeur résiduelle à 1 204 900 dollars.
    بلغت القيمة الدفترية الإجمالية للأصول المدرجة في الفئة الثالثة 900 997 2 دولار، تمثل 4.9 في المائة من القيمة الدفترية الإجمالية للأصول؛ وبلغت القيمة المتبقية المناظرة 900 204 1 دولار.
  • Au 15 février 2007, la valeur d'inventaire des avoirs qu'il est proposé de céder au Gouvernement s'élevait à 2 799 400 dollars, soit 5,1 % de la valeur d'inventaire totale des actifs de l'Opération.
    وتابعت قائلة إن القيمة الدفترية للأصول المقترح التبرع بها تبلغ، في 15 شباط/فبراير 2007، 400 799 2 دولار أو ما نسبته 5.1 في المائة من القيمة الدفترية الإجمالية لأصول العملية.
  • Des biens représentant 4,9 % de la valeur d'inventaire totale, soit une valeur d'inventaire d'un peu moins de 3 millions de dollars et une valeur résiduelle de 1,2 million de dollars, ont été passés par profits et pertes pour diverses raisons - accident, dommage, vétusté, usure normale ou réparation non rentable.
    وتم شطب أصول تمثل 4.9 في المائة من مجموع القيمة الدفترية للأصول، بما يمثل قيمة دفترية تقل بقليل عن 3 ملايين دولار وقيمة بعد الاستهلاك تبلغ 1.2 مليون دولار، نتيجة للحوادث أو الأعطاب أو القِدَم أو البلي والاستعمال، أو لأن إصلاحها ليس اقتصاديا.
  • Des avoirs d'une valeur d'inventaire de 12 688 500 dollars et d'une valeur résiduelle de 4 559 600 dollars ont été vendus à des organismes des Nations Unies, à des organisations internationales et à des organisations non gouvernementales, ainsi d'ailleurs qu'à des sociétés privées et à des particuliers suite à un appel d'offres.
    وبيعت أصول بقيمة دفترية تبلغ 500 688 12 دولار وقيمة متبقية مناظرة تبلغ 600 559 4 دولار لوكالات تابعة للأمم المتحدة ومنظمات دولية ومنظمات غير حكومية وكذلك لشركات خاصة وأفراد على أساس المزايدة.